Anayas Daumen Author: Natasha Sharma Illustrator: Ruchi Shah Translator: Martina Endlein Monteiro

Anayas allerliebste Ding auf der Welt ist ihr Daumen. Sie liebt das Gefühl, ihren Daumen im Mund zu haben. Sie lutscht an ihm im Bett, in der Schule, auf der Schaukel. Sie lutscht an ihm die ganze Zeit. Ihre Eltern mögen das nicht sehr und sagen immer wieder: "Dein Daumen riecht komisch!", "Anaya, hör damit auf!", "Anaya, mach das nicht!"

Heute ist Anaya im Zoo. Ihre Eltern kümmern sich nicht um ihren Daumen, weil sie mit den Tieren beschäftigt sind. Anaya sieht einen Elefanten. Sie sieht ein Elefantenkalb, das nicht mit seiner Mutter Wasser herumspritzt. Es posaunt nicht mit seinem Vater. Es isst keine Bananen mit seinen Freunden. Was macht das Elefantenbaby? Es saugt an seinem Rüssel. SAUG! SAUG!

Weiter vorne sind einige Rehe. Anaya sieht ein Rehkitz, das nicht mit seiner Mutter mampft. Es betrachtet nicht die anderen Tiere wie sein Vater. Es stolziert nicht mit seinen Freunden herum. Was macht das Rehbaby? Es lutscht an seiner Pfote. SAUG! SAUG! Weiter vorne sind einige Rehe. Anaya sieht ein Rehkitz, das nicht mit seiner Mutter mampft. Es betrachtet nicht die anderen Tiere wie sein Vater. Es stolziert nicht mit seinen Freunden herum. Was macht das Rehbaby? Es lutscht an seiner Pfote. SAUG! SAUG!

Die Affen rufen. Anaya sieht ein Junges, das nicht an seiner Mutter hängt. Es macht sich nicht zum Clown wie sein Vater. Es spielt nicht Verstecken mit seinen Freunden. Was macht das Affenbaby? Es lutscht an seinem Daumen! SAUG! SAUG!

Anaya sieht Flusspferde im Wasser. Sie sieht ein Kalb, das nicht mit seiner Mutter gähnt. Es grunzt nicht mit seinem Vater. Es schwimmt nicht mit seinen Freunden. Was macht das Flusspferd-Baby? Es saugt an seinen Lippen! SAUG! SAUG! Anaya sieht Flusspferde im Wasser. Sie sieht ein Kalb, das nicht mit seiner Mutter gähnt. Es grunzt nicht mit seinem Vater. Es schwimmt nicht mit seinen Freunden. Was macht das Flusspferd-Baby? Es saugt an seinen Lippen! SAUG! SAUG!

Die Tiger heißen sie mit einem Fauchen willkommen. Und sieh den jungen Tiger! Er schlummert nicht mit seiner Mutter. Er fängt keine Fliegen mit seinem Vater. Er schleicht sich nicht leise an seine Freunde heran. Was macht das Tigerbaby? Es lutscht an seinem Schwanz! SAUG! SAUG!

Anaya setzt sich und denkt an all die lustigen Sachen, die die Tierbabys verpassen. Sie schaut die Leute um sich herum an. Sie sieht einen Jungen auf der Schulter seines Vaters - er winkt mit seinen Armen. Sie sieht einen Jungen, der Zuckerwatte und einen Becher Saft trägt. Anaya setzt sich und denkt an all die lustigen Sachen, die die Tierbabys verpassen. Sie schaut die Leute um sich herum an. Sie sieht einen Jungen auf der Schulter seines Vaters - er winkt mit seinen Armen. Sie sieht einen Jungen, der Zuckerwatte und einen Becher Saft trägt.

Sie sieht ein Mädchen, das Fotos mit einer Kamera macht. Sie sieht ein Baby, das mit seiner Rassel spielt. Alle Kinder haben Spaß! Anaya schaut auf ihre eigene Nase und sieht nur ihre Faust und ihren Daumen in ihrem Mund. Kann sie nicht etwas Besseres mit ihrem Daumen machen? Sie sieht ein Mädchen, das Fotos mit einer Kamera macht. Sie sieht ein Baby, das mit seiner Rassel spielt. Alle Kinder haben Spaß! Anaya schaut auf ihre eigene Nase und sieht nur ihre Faust und ihren Daumen in ihrem Mund. Kann sie nicht etwas Besseres mit ihrem Daumen machen?

Anaya nimmt den Daumen aus dem Mund, rennt zu ihren Eltern und stellt sich zwischen ihnen. Sie hält sich an ihre Hände fest, zählt bis 3, springt und schaukelt hoch in die Luft. "JUHUUUUU!" Und das kleine Affenbaby, das alles beobachtete, macht das selbe.