Bitte Lächeln! Author: Sanjiv Jaiswal 'Sanjay' Illustrator: Ajit Narayan Translator: Wolfram Thurm
Ein kleines Reh läuft so schnell es kann durch den Wald.
Es war schneller als der Hase.
Und schneller als der Elefant.
In einem Satz sprang es über den Bach.
Und rannte vorbei an der alten Mauer.
In der Wiese versteckte sich ein Stein. Da stolperte das Reh und viel.
Da fing das Reh zu weinen an.
Die Tränen kullerten aus seinen Augen. Da kam ein Äffchen um die Wunde zu versorgen.
Und Bruder Bär half dem Reh aufzustehen, doch das Reh hörte nicht auf zu weinen.
Dann kam seine Mutter. "Schau, wir zahlen es dem bösen Stein heim" sagte sie.
Da sagte das Reh: "Nicht doch Mama, dann fängt der Stein auch an zu weinen". Da musste seine Mutter lachen und das kleine Reh lachte mit ihr.